{"id":773,"date":"2026-03-10T13:08:20","date_gmt":"2026-03-10T13:08:20","guid":{"rendered":"http:\/\/test-wp.heb-ag.de\/?page_id=773"},"modified":"2026-06-08T13:36:54","modified_gmt":"2026-06-08T13:36:54","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.heb-ag.de\/en\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;1. Datenschutz auf einen Blick<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>General Information<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Datenschutzerkl\u00e4rung informiert Sie dar\u00fcber, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen, Anfragen stellen oder Bestellungen \u00fcber unseren Online-Shop t\u00e4tigen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Who is responsible?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Data processing is carried out by:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>HEB Radiation Technology AG<\/strong><br>Buchsbaumweg 2<br>22880 Wedel<br>Tel.: (+49) 4103 &#8211; 8 38 76<br>Fax: (+49) 4103 &#8211; 71 52<br>Email:&nbsp;<a href=\"mailto:info@heb-ag.de\">info@heb-ag.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Data Protection Officer:<\/strong>&nbsp;Herr Torsten Fahl (<a href=\"mailto:datenschutz@heb-ag.de\">datenschutz@heb-ag.de<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>How do we collect your data?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen \u2013 etwa \u00fcber Kontaktformulare oder bei Bestellungen. Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem, Uhrzeit des Seitenaufrufs).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wof\u00fcr nutzen wir Ihre Daten?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gew\u00e4hrleisten. Andere Daten k\u00f6nnen zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden. Sofern \u00fcber die Website Vertr\u00e4ge geschlossen oder angebahnt werden, verarbeiten wir die \u00fcbermittelten Daten auch f\u00fcr Vertragsangebote, Bestellungen oder sonstige Auftragsanfragen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What are your rights?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft \u00fcber Herkunft, Empf\u00e4nger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten. Au\u00dferdem haben Sie ein Recht auf Berichtigung, L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung dieser Daten. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, k\u00f6nnen Sie diese jederzeit f\u00fcr die Zukunft widerrufen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde zu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Hosting<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Provider: Alfahosting GmbH<\/strong><br>Ankerstra\u00dfe 3b, 06108 Halle (Saale)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When you visit the website, technical data (e.g., IP address, browser, operating system, time of visit) is automatically collected and stored in server log files.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rechtsgrundlage:<\/strong>&nbsp;Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem und zuverl\u00e4ssigem Betrieb der Website). Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschlie\u00dflich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und \u00a7 25 Abs. 1 TDDDG.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Auftragsverarbeitung:<\/strong>&nbsp;Wir haben mit Alfahosting einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) abgeschlossen, der gew\u00e4hrleistet, dass die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weitere Informationen:&nbsp;<a href=\"https:\/\/alfahosting.de\/datenschutz\/\">https:\/\/alfahosting.de\/datenschutz\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Privacy Policy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir nehmen den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sehr ernst und behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir weisen darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann. Ein l\u00fcckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Retention period<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soweit keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck f\u00fcr die Datenverarbeitung entf\u00e4llt. Wenn Sie ein berechtigtes L\u00f6schersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gel\u00f6scht, sofern wir keine anderen rechtlich zul\u00e4ssigen Gr\u00fcnde f\u00fcr die Speicherung haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen von in der Regel 6 oder 10 Jahren).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage von&nbsp;<strong>Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO<\/strong>&nbsp;bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (bei besonderen Datenkategorien). Im Falle einer ausdr\u00fccklichen Einwilligung in die \u00dcbertragung personenbezogener Daten in Drittstaaten erfolgt die Verarbeitung au\u00dferdem auf Grundlage von&nbsp;<strong>Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sofern Sie in die Speicherung von Cookies oder in den Zugriff auf Informationen in Ihr Endger\u00e4t eingewilligt haben, erfolgt die Verarbeitung zus\u00e4tzlich auf Grundlage von&nbsp;<strong>\u00a7 25 Abs. 1 TDDDG<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sind Ihre Daten zur Vertragserf\u00fcllung oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage des&nbsp;<strong>Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des Weiteren verarbeiten wir Ihre Daten, sofern diese zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich sind, auf Grundlage von&nbsp;<strong>Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Datenverarbeitung kann ferner auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach&nbsp;<strong>Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO<\/strong>&nbsp;erfolgen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Empf\u00e4nger von personenbezogenen Daten<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Rahmen unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit arbeiten wir mit verschiedenen externen Stellen zusammen (z. B. Hosting-Anbieter, Zahlungsdienstleister, Versanddienstleister). Wir geben personenbezogene Daten nur dann an externe Stellen weiter, wenn dies im Rahmen einer Vertragserf\u00fcllung erforderlich ist, wenn wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind, wenn wir ein berechtigtes Interesse an der Weitergabe haben oder wenn eine sonstige Rechtsgrundlage die Datenweitergabe erlaubt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beim Einsatz von Auftragsverarbeitern geben wir personenbezogene Daten nur auf Grundlage eines g\u00fcltigen Vertrags \u00fcber Auftragsverarbeitung weiter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Withdrawal of Your Consent to Data Processing<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viele Datenverarbeitungsvorg\u00e4nge sind nur mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung m\u00f6glich. Sie k\u00f6nnen eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unber\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung (Art. 21 DSGVO)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GR\u00dcNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR K\u00d6NNEN ZWINGENDE SCHUTZW\u00dcRDIGE GR\u00dcNDE F\u00dcR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN \u00dcBERWIEGEN.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IF YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO SUCH PROCESSING AT ANY TIME. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL NO LONGER BE USED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Beschwerderecht bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Falle von Verst\u00f6\u00dfen gegen die DSGVO steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gew\u00f6hnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutma\u00dflichen Versto\u00dfes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erf\u00fcllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an Sie oder an einen Dritten in einem g\u00e4ngigen, maschinenlesbaren Format aush\u00e4ndigen zu lassen. Sofern Sie die direkte \u00dcbertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Recht auf Auskunft, Berichtigung und L\u00f6schung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empf\u00e4nger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung oder L\u00f6schung dieser Daten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie haben das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten Daten bestreiten (f\u00fcr die Dauer der Pr\u00fcfung),<\/li>\n\n\n\n<li>die Verarbeitung unrechtm\u00e4\u00dfig ist und Sie statt der L\u00f6schung die Einschr\u00e4nkung verlangen,<\/li>\n\n\n\n<li>wir Ihre Daten nicht mehr ben\u00f6tigen, Sie sie jedoch zur Aus\u00fcbung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsanspr\u00fcchen ben\u00f6tigen,<\/li>\n\n\n\n<li>Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben (solange noch nicht feststeht, wessen Interessen \u00fcberwiegen).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Datenerfassung auf unserer Website<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cookies &amp; Consent-Management<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere Website verwendet Cookies \u2013 kleine Datenpakete, die entweder vor\u00fcbergehend f\u00fcr die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Notwendige Cookies<\/strong>&nbsp;werden f\u00fcr den Betrieb der Website ben\u00f6tigt (z. B. Warenkorb, Spracheinstellungen) und auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Optionale Cookies<\/strong>&nbsp;f\u00fcr Analyse, Werbung oder externe Medien werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, \u00a7 25 TDDDG). Beim ersten Besuch erscheint ein Cookie-Banner, in dem Sie Ihre Auswahl treffen k\u00f6nnen. Diese Einwilligung k\u00f6nnen Sie jederzeit widerrufen oder \u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cookies k\u00f6nnen von uns (First-Party-Cookies) oder von Drittunternehmen stammen (Third-Party-Cookies). Sie k\u00f6nnen Ihren Browser so einstellen, dass Sie \u00fcber das Setzen von Cookies informiert werden und diese nur im Einzelfall erlauben oder generell ausschlie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kontaktformulare &amp; Anfragen per E-Mail, Telefon oder Telefax<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie uns \u00fcber ein Formular,&nbsp;<a href=\"mailto:info@heb-ag.de\">per E-Mail<\/a>, Telefon oder Telefax kontaktieren, speichern wir Ihre Angaben (Name, E-Mail, Telefonnummer, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihres Anliegens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rechtsgrundlage:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (sofern Ihre Anfrage mit der Erf\u00fcllung eines Vertrags zusammenh\u00e4ngt oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich ist)<\/li>\n\n\n\n<li>Art. 6(1)(f) of the GDPR (our legitimate interest in the effective processing of inquiries)<\/li>\n\n\n\n<li>Art. 6(1)(a) of the GDPR (if consent was requested)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur L\u00f6schung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck f\u00fcr die Datenspeicherung entf\u00e4llt. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Datenverarbeitung im Online-Shop<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contract Processing<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Bestellungen verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Name, Address, Email, Phone Number<\/li>\n\n\n\n<li>Billing and Shipping Address<\/li>\n\n\n\n<li>Payment Information<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rechtsgrundlage:<\/strong>&nbsp;Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erf\u00fcllung des Vertrags)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Disclosure to the shipping provider<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For delivery purposes, we share your address information with a shipping service provider (e.g., DHL, UPS, Koch, freight forwarders).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Payment Service Provider<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zur Abwicklung von Zahlungen \u00fcbermitteln wir die erforderlichen Daten (Name, Kaufbetrag, Bank- oder Kreditkartendaten) an die von Ihnen gew\u00e4hlten Zahlungsdienste:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PayPal:<\/strong>&nbsp;PayPal (Europe) S.\u00e0 r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg<br>Datenschutzerkl\u00e4rung:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full\">https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kreditkarten-Zahlung:<\/strong>&nbsp;Details erhalten Sie vom Anbieter Ihrer Kreditkarte bzw. dem jeweiligen Zahlungsdienstleister.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vorkasse \/ Rechnung:<\/strong>&nbsp;Verarbeitung erfolgt nur intern zur Zahlungsabwicklung.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6. Analyse-Tools &amp; Werbung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Google Analytics 4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir verwenden Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Hierbei werden Cookies eingesetzt, um Ihr Nutzerverhalten auszuwerten. Die Daten k\u00f6nnen an Google-Server in die USA \u00fcbertragen werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rechtsgrundlage:<\/strong>&nbsp;Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, \u00a7 25 TDDDG).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Opt-Out:<\/strong>&nbsp;Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit im Cookie-Banner widerrufen oder ein Browser-Plugin nutzen:&nbsp;<a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">For more information: https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Google AdSense<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere Website nutzt Google AdSense, um Werbung anzuzeigen (Anbieter: Google Ireland Limited, Dublin, Irland). Dabei k\u00f6nnen Cookies und Web Beacons eingesetzt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rechtsgrundlage:<\/strong>&nbsp;Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, \u00a7 25 TDDDG).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weitere Infos:&nbsp;<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Google Fonts<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zur einheitlichen Darstellung von Schriften nutzen wir Google Fonts. Beim Aufruf einer Seite l\u00e4dt Ihr Browser die ben\u00f6tigten Fonts in den Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen. Zu diesem Zweck muss Ihr Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen, wodurch Google Kenntnis dar\u00fcber erlangt, dass \u00fcber Ihre IP-Adresse diese Website aufgerufen wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rechtsgrundlage:<\/strong>&nbsp;Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einheitlicher Darstellung des Schriftbildes). Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschlie\u00dflich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und \u00a7 25 Abs. 1 TDDDG.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Ihr Browser Google Fonts nicht unterst\u00fctzt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weitere Informationen:&nbsp;<a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\">https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a>&nbsp;und&nbsp;<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google verf\u00fcgt \u00fcber eine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework (DPF).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7. SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgr\u00fcnden und zum Schutz der \u00dcbertragung vertraulicher Inhalte (z. B. Bestellungen, Anfragen) eine SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung. Eine verschl\u00fcsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von &#8222;http:\/\/&#8220; auf &#8222;https:\/\/&#8220; wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung aktiviert ist, k\u00f6nnen die Daten, die Sie an uns \u00fcbermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Source: https:\/\/www.e-recht24.de<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;1. Datenschutz auf einen Blick Allgemeine Hinweise Diese Datenschutzerkl\u00e4rung informiert Sie dar\u00fcber, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen, Anfragen stellen oder Bestellungen \u00fcber unseren Online-Shop t\u00e4tigen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Wer ist verantwortlich? Die Datenverarbeitung erfolgt durch: HEB Bestrahlungstechnik AGBuchsbaumweg 222880 WedelTel.: (+49) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"saved_in_kubio":true,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"footnotes":""},"class_list":["post-773","page","type-page","status-publish","hentry"],"kubio_ai_page_context":{"short_desc":"","purpose":"general"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung der HEB Bestrahlungstechnik AG\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.heb-ag.de\/en\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung der HEB Bestrahlungstechnik AG\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.heb-ag.de\/en\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HEB Bestrahlungstechnik AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-08T13:36:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heb-ag.de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heb-ag.de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heb-ag.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-10T13:08:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T13:36:54+00:00\",\"description\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung der HEB Bestrahlungstechnik AG\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heb-ag.de\\\/datenschutzerklaerung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.heb-ag.de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heb-ag.de\\\/datenschutzerklaerung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.heb-ag.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heb-ag.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heb-ag.de\\\/\",\"name\":\"HEB Bestrahlungstechnik AG\",\"description\":\"UV- UND IR-BESTRAHLUNGSTECHNIK \u2022 LICHT- UND PHOTOBIOLOGISCHE THERAPHIEGER\u00c4TE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heb-ag.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.heb-ag.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heb-ag.de\\\/#organization\",\"name\":\"HEB Bestrahlungstechnik AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heb-ag.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heb-ag.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heb-ag.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/HEB-Kopf-Transparent-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.heb-ag.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/HEB-Kopf-Transparent-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":331,\"caption\":\"HEB Bestrahlungstechnik AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heb-ag.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung","description":"Datenschutzerkl\u00e4rung der HEB Bestrahlungstechnik AG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.heb-ag.de\/en\/datenschutzerklaerung\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung","og_description":"Datenschutzerkl\u00e4rung der HEB Bestrahlungstechnik AG","og_url":"https:\/\/www.heb-ag.de\/en\/datenschutzerklaerung\/","og_site_name":"HEB Bestrahlungstechnik AG","article_modified_time":"2026-06-08T13:36:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.heb-ag.de\/datenschutzerklaerung\/","url":"https:\/\/www.heb-ag.de\/datenschutzerklaerung\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.heb-ag.de\/#website"},"datePublished":"2026-03-10T13:08:20+00:00","dateModified":"2026-06-08T13:36:54+00:00","description":"Datenschutzerkl\u00e4rung der HEB Bestrahlungstechnik AG","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.heb-ag.de\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.heb-ag.de\/datenschutzerklaerung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.heb-ag.de\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.heb-ag.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.heb-ag.de\/#website","url":"https:\/\/www.heb-ag.de\/","name":"HEB Radiation Technology AG","description":"UV- UND IR-BESTRAHLUNGSTECHNIK \u2022 LICHT- UND PHOTOBIOLOGISCHE THERAPHIEGER\u00c4TE","publisher":{"@id":"https:\/\/www.heb-ag.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.heb-ag.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.heb-ag.de\/#organization","name":"HEB Radiation Technology AG","url":"https:\/\/www.heb-ag.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.heb-ag.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.heb-ag.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/HEB-Kopf-Transparent-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.heb-ag.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/HEB-Kopf-Transparent-scaled.png","width":2560,"height":331,"caption":"HEB Bestrahlungstechnik AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.heb-ag.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heb-ag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heb-ag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heb-ag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heb-ag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heb-ag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=773"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.heb-ag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":788,"href":"https:\/\/www.heb-ag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/773\/revisions\/788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heb-ag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}